AdRotate - en to bg_BG translation catalogue (446 entries)

en: No files found
bg_BG: Няма намерени файлове

en: Folder not found or not accessible
bg_BG: Папката не е намерена или не е достъпна

en: Oh no! Something went wrong!
bg_BG: О не! Нещо се случи!

en: WordPress was unable to verify the authenticity of the url you have clicked. Verify if the url used is valid or log in via your browser.
bg_BG: WordPress не можа да потвърди автентичността на адреса, върху който сте кликнал. Проверете дали адреса е валиден или се впишете посредством браузъра си.

en: If you have received the url you want to visit via email, you are being tricked!
bg_BG: Ако сте получили този адрес по email, то някой ви е изиграл!

en: Contact support if the issue persists:
bg_BG: Свържете се с поддръжката, ако този проблем продължави да се появява:

en: Error, Ad is not available at this time due to schedule/geolocation restrictions or does not exist!
bg_BG: Грешка, рекламата не е налична в момента, поради ограничения в графика/геолокацията или не съществува!

en: Error, Ad is not available at this time due to schedule/geolocation restrictions!
bg_BG: Грешка, рекламата не е налична, поради ограничения в графика/геолокацията!

en: Either there are no banners, they are disabled or none qualified for this location!
bg_BG: Няма налични банери, те са деактивирани или не са подходящи за това място!

en: Error, no Ad ID set! Check your syntax!
bg_BG: Грешка, не е зададено ID на рекламата! Проверете синтаксиса!

en: Error, no group ID set! Check your syntax!
bg_BG: Грешка, не е зададено ID на групата! Проверете синтаксиса!

en: Error, group does not exist! Check your syntax!
bg_BG: Грешка, групата не съществува! Проверете синтаксиса!

en: There was an error locating the database tables for AdRotate. Please deactivate and re-activate AdRotate from the plugin page!!
bg_BG: Не могат да бъдат открити таблиците на AdRotate в базата данни. Моля, изключете и включете наново AdRotate от страницата с плъгините!!

en: If this does not solve the issue please seek support at
bg_BG: Ако това не решава проблема, моля потърсете помощ на

en: An unknown error occured.
bg_BG: Възникна неизвестна грешка.

en: active ad(s) expired.
bg_BG: изтекла/и активна/и реклама/и.

en: Take action now
bg_BG: Предприемане на действия

en: active ad(s) are about to expire.
bg_BG: изтичаща/и активна/и реклама/и.

en: Check it out
bg_BG: Проверете го

en: active ad(s) with configuration errors.
bg_BG: активна(и) реклама(и) с грешни настройки.

en: Solve this
bg_BG: Разреши това

en: ad(s) expired.
bg_BG: изтекла/и реклама/и.

en: ad(s) are about to expire.
bg_BG: реклама/и изтича(т).

en: ad(s) with configuration errors.
bg_BG: реклама/и с грешни настройки.

en: Fix this as soon as possible
bg_BG: Поправка възможно най-скоро

en: Useful links
bg_BG: Полезни връзки

en: Brought to you by
bg_BG: Достига до Вас благодарение на

en: Check out the
bg_BG: Прегледайте

en: manuals
bg_BG: ръководства

en: and have the most popular features explained.
bg_BG: за да видите обяснения на най-популярните функции.

en: Grab the latest news and updates on the
bg_BG: Прегледайте най-новите новини и обновления на

en: Find my website at
bg_BG: Уеб сайта ми се намира на

en: Your one stop for Webdevelopment, consultancy and anything WordPress! Find out more about what I can do for you!
bg_BG: Мястото, където да се консултирате и/или да поръчате разработка за WordPress! Открийте с какво мога да Ви бъда полезен!

en: Visit the
bg_BG: Посетете

en: website
bg_BG: уебсайт

en: Available in AdRotate Pro
bg_BG: Налично в AdRotate Pro

en: More information...
bg_BG: Повече информация...

en: This feature is available in AdRotate Pro
bg_BG: Тази функционалност е налична в AdRotate Pro

en: Learn more
bg_BG: Повече информация

en: January
bg_BG: Януари

en: February
bg_BG: Февруари

en: March
bg_BG: Март

en: April
bg_BG: Април

en: May
bg_BG: Май

en: June
bg_BG: Юни

en: July
bg_BG: Юли

en: August
bg_BG: Август

en: September
bg_BG: Септември

en: October
bg_BG: Октомври

en: November
bg_BG: Ноември

en: December
bg_BG: Декември

en: Previous
bg_BG: Предишен

en: This month
bg_BG: Този месец

en: Next
bg_BG: Следващ

en: No data to show!
bg_BG: Няма информация!

en: Title (optional):
bg_BG: Заглавие (не е задължително):

en: HTML will be stripped out.
bg_BG: HTML тагове не се поддържат.

en: Description (optional):
bg_BG: Описание (не е задължително):

en: What is this widget used for? (Not parsed, HTML will be stripped out.)
bg_BG: За какво се използва тази джаджа? (Не се поддържат HTML тагове.)

en: Type:
bg_BG: Тип:

en: Single Ad - Use Ad ID
bg_BG: Единична реклама - Използване на ID на рекламата

en: Group of Ads - Use group ID
bg_BG: Група реклами - Използване на ID на групата

en: Block of Ads (Obsolete)
bg_BG: Блок с реклами (Извън употреба)

en: Choose what you want to use this widget for
bg_BG: Изберете за какво иската да използвате тази джаджа

en: Fill in the ID of the type you want to display!
bg_BG: Попълнете ID-то на типа, който искате да се показва!

en: General Info
bg_BG: Обща информация

en: Manage Ads
bg_BG: Управление на реклами

en: Manage Groups
bg_BG: Управление на групи

en: AdRotate Server
bg_BG: AdRotate Сървър

en: Settings
bg_BG: Настройки

en: Ad Management
bg_BG: Управление на реклами

en: Ad created
bg_BG: Рекламата е създадена

en: Ad updated
bg_BG: Рекламата е обновена

en: Ad(s) deleted
bg_BG: Успешно изтриване

en: Ad(s) statistics reset
bg_BG: Статистиката е нулирана

en: Ad(s) renewed
bg_BG: Успешно подновяване

en: Ad(s) deactivated
bg_BG: Успешно деактивиране

en: Ad(s) activated
bg_BG: Успешно активиране

en: The ad was saved but has an issue which might prevent it from working properly. Review the yellow marked ad.
bg_BG: Рекламата е запазена, но има проблеми, които могат да ѝ попречат да работи нормално. Прегледайте рекламата маркирана в жълто.

en: Action prohibited
bg_BG: Забранено действие

en: No data found in selected time period
bg_BG: Не е намерена информация за избрания период

en: Manage
bg_BG: Управление

en: Add New
bg_BG: Добавяне

en: Group Management
bg_BG: Управление на групи

en: Group created
bg_BG: Групата е създадена

en: Group updated
bg_BG: Групата е обновена

en: Group deleted
bg_BG: Групата е изтрита

en: Group including it's Ads deleted
bg_BG: Групата и съдържащите се в нея реклами са изтрити

en: AdRotate server is currently in development and these menus are not functional yet.
bg_BG: AdRotate Server все още се разработва и тези менюта не функционират в момента.

en: Overview
bg_BG: Преглед

en: AdRotate Settings
bg_BG: AdRotate Настройки

en: Settings saved
bg_BG: Настройките са запазени

en: Database optimized
bg_BG: Базата данни е оптимизирана

en: Database repaired
bg_BG: Базата данни е поправена

en: Ads evaluated and statuses have been corrected where required
bg_BG: Рекламите са оценени и статусите им са обновени, където е необходимо

en: Empty database records removed
bg_BG: Празните записи в базата данни са премахнати

en: Database can only be optimized or cleaned once every hour
bg_BG: Базата данни може да бъде почиствана или оптимизирана веднъж на час

en: Access Rights
bg_BG: Права на достъп

en: Who has access to what?
bg_BG: Кой до какво има достъп?

en: Manage/Add/Edit adverts
bg_BG: Управление/Добавяне/Редакция на обяви

en: Role to see and add/edit ads.
bg_BG: Роля, позволяваща преглед, добавяне и редакция на реклами.

en: Delete/Reset adverts
bg_BG: Изтриване/Нулиране на реклами

en: Role to delete ads and reset stats.
bg_BG: Роля, позволяваща изтриване на реклами и нулиране на статистика.

en: Manage/Add/Edit groups
bg_BG: Управление/Добавяне/Редакция на групи

en: Role to see and add/edit groups.
bg_BG: Роля, позволяваща преглед, добавяне и редакция на групи.

en: Delete groups
bg_BG: Изтриване на групи

en: Role to delete groups.
bg_BG: Роля за изтриване на групи.

en: Update Options
bg_BG: Опции за обновяване

en: Statistics
bg_BG: Статистики

en: Enable stats
bg_BG: Включване на статистиката

en: Track clicks and impressions.
bg_BG: Проследяване на кликове и импресии.

en: Disabling this also disables click and impression limits on schedules and disables timeframes.
bg_BG: Ако деактивирате тази опция, ще бъдат деактивирани и лимитите за кликове и импресии, както и сроковете за показване на рекламите.

en: Impressions timer
bg_BG: Таймер за импресии

en: Seconds.
bg_BG: Секудни.

en: Default: 10. Set to 0 to disable this timer.
bg_BG: По подразбиране: 10. Въведете 0, за да изключите таймера.

en: This number may not be empty, negative or exceed 3600 (1 hour).
bg_BG: Полето не може да остава празно, да съдържа отрицателна стойност или стойността му да надвишава 3600 (1 час).

en: Clicks timer
bg_BG: Таймер за кликове

en: Default: 86400. Set to 0 to disable this timer.
bg_BG: По подразбиране: 86400. Въведете 0, за да изключите таймера.

en: This number may not be empty, negative or exceed 86400 (24 hours).
bg_BG: Полето не може да остава празно, да съдържа отрицателна стойност или стойността му да надвишава 86400 (24 часа).

en: Bot filter
bg_BG: Филтър на ботове

en: User-Agent Filter
bg_BG: Филтър за агенти

en: A comma separated list of keywords. Filter out bots/crawlers/user-agents. To prevent impressions and clicks counted on them.
bg_BG: Списък с ключови думи, за разделител използвайте запетая. Филтриране на импресиите и кликовете от ботове/роботи/агенти.

en: Keep in mind that this might give false positives. The word 'google' also matches 'googlebot', but not vice-versa. So be careful!
bg_BG: Имайте в предвид, че това може да даде фалшиви резултати. Думата 'google' ще включи и 'googlebot', но не и обратното. Бъдете внимателни!

en: Keep your list up-to-date
bg_BG: Поддържайте списъка актуален

en: Use only words with alphanumeric characters, [ - _ ] are allowed too. All other characters are stripped out.
bg_BG: Използвайте само думи с букви и цифри, тире и долно тире. Всички останали знаци са забранени.

en: Additionally to the list specified here, empty User-Agents are blocked as well.
bg_BG: Освен този списък, празни Агенти също ще бъдат блокирани.

en: Learn more about
bg_BG: Научете повече за

en: user-agents
bg_BG: агенти

en: Miscellaneous
bg_BG: Разни

en: Widget alignment
bg_BG: Подравняване на джаджата

en: Check this box if your widgets do not align in your themes sidebar. (Does not always help!)
bg_BG: Сложете отметка, ако джаджите не са добре подравнени в страничната лента на темата Ви. (Не винаги помага)

en: Widget padding
bg_BG: Padding за джаджата

en: Enable this to remove the padding (blank space) around ads in widgets. (Does not always work!)
bg_BG: Сложете отметка, за да премахнете празното пространство около рекламите в джаджата. (Не винаги работи!)

en: You have enabled W3 Total Caching support but not defined the security hash. You need to add the following line to your wp-config.php near the bottom or below line 52 (which defines another hash.) Using the "late init" function needs to be enabled in W3 Total Cache as well too.
bg_BG: Включили сте поддръжката за W3 Total Caching, но не сте задали сегмент за сигурност. Трябва да добавите следният код към вашият wp-config.php, близо до края или под ред 52. Също така функцията "late init" трябва да бъде включена в W3 Total Cache.

en: Check this box if you use W3 Total Caching on your site.
bg_BG: Сложете отметка ако използвате W3 Total Caching на сайта си.

en: You have enabled WP Super Cache support. If you have version 1.4 or newer, this function will not work. WP Super Cache has discontinued support for dynamic content.
bg_BG: Включили сте поддръжката на WP Super Cache. Ако имате версия 1.4 или по-нова, тази функция няма да работи. WP Super Cache прекрати поддръжката за динамично съдържание.

en: Check this box if you use WP Super Cache on your site.
bg_BG: Сложете отметка ако използвате W3 Total Caching на сайта си.

en: It may take a while for the ad to start rotating. The caching plugin needs to refresh the cache. This can take up to a week if not done manually.
bg_BG: Може да отневе малко време, преди рекламата да започне да се сменя. Кеширащото разширение трябва да обнови данните. Това може да отнеме до една седмица, ако не го направите ръчно.

en: Caching support only works for [shortcodes] and the AdRotate Widget. If you use a PHP Snippet you need to wrap your PHP in the exclusion code yourself.
bg_BG: Настройката за кеширащи разширения работи само за [shortcodes] и за джаджата на AdRotate. Ако използвате PHP кода, трябва да го поставите в изключващ код сами.

en: Javascript Libraries
bg_BG: Javascript библиотеки

en: Load jQuery
bg_BG: Зареди  jQuery

en: jQuery is required for all Javascript features below. Enable this if your theme does not load jQuery already.
bg_BG:  jQuery е необходим за всички Javascript опции по-долу. Включете го само ако темата ви вече не го е заредила.

en: Load Dynamic Groups
bg_BG: Зареждай Динамични групи

en: Required for Dynamic Groups to rotate ads.
bg_BG: Необходимо, за да се сменят рекламите в Динамичните Групи.

en: Load jQuery Clicktracking
bg_BG: Зареди jQuery проследяване на кликове

en: Required for jQuery Clicktracking. When disabled AdRotate falls back on Redirect Tracking.
bg_BG: Необходимо за jQuery проследяването на кликове. Когато е изключено, AdRotate ще използва проследяване чрез пренасочване.

en: Load in footer?
bg_BG: Зареди във футера?

en: Enable if you want to load the above libraries in the footer. Your theme needs to call wp_footer() for this to work.
bg_BG: Включете, ако искате да заредите изброените по-горе библиотеки във футера. Необходимо е темата ви да извиква wp_footer(), за да проработи.

en: Maintenance
bg_BG: Поддръжка

en: NOTE: The below functions are intented to be used to OPTIMIZE your database. They only apply to your ads/groups and stats. Not to other settings or other parts of WordPress! Always always make a backup! These functions are to be used when you feel or notice your database is slow, unresponsive and sluggish.
bg_BG: ЗАБЕЛЕЖКА: Функциите по-долу имат за цел да оптимизират вашата база данни. Те се отнасят до вашите реклами/групи и статистики, но не и до други части и настройки на WordPRess! Винаги правете резервно копие! Използвайте тези функции само когато забележите, че вашата база данни е бавна, мудна или не отговаря.

en: Optimize Database
bg_BG: Оптимизиране на базата данни

en: You are about to optimize the AdRotate database.
bg_BG: На път сте да оптимизирате базата данни на AdRotate.

en: Did you make a backup of your database?
bg_BG: Направихте ли резервно копие на своята база данни?

en: This may take a moment and may cause your website to respond slow temporarily!
bg_BG: Това ще отнеме малко време и може да накара сайта Ви да работи по-бавно за момент!

en: OK to continue, CANCEL to stop.
bg_BG: ОК, за да продължите, ОТКАЗ за стоп.

en: Cleans up overhead data in the AdRotate tables.
bg_BG: Почиста overhead данните в таблиците на AdRotate.

en: Overhead data is accumulated garbage resulting from many changes you've made. This can vary from nothing to hundreds of KiB of data.
bg_BG: Overhead данните са боклук, акумулиран в резултат на множеството промени, които правите. Те могар да варират от 0 до хиляди KB.

en: Clean-up Database
bg_BG: Почистване на базата данни

en: You are about to clean up your database. This may delete expired schedules and older statistics.
bg_BG: На път сте да почистите базата с данни. Това може да изтрие истекли графици и стари статистики.

en: Are you sure you want to continue?
bg_BG: Сигурни ли сте, че искате да продължите?

en: This might take a while and may slow down your site during this action!
bg_BG: Това действие ще отнеме време и може да забави сайта ви по време на изпълнението му!

en: Delete stats older than 356 days (Optional).
bg_BG: Изтриване на статистики по-стари от 365 дни (Не е задължително).

en: AdRotate creates empty records when you start making ads or groups. In rare occasions these records are faulty.
bg_BG: AdRotate създава празни записи, когато започнете да създавате реклама или група. В редки случай тези записи са дефектни.

en: If you made an ad or group that does not save when you make it use this button to delete those empty records.
bg_BG: Ако създадете реклама или група, която не може да се запише, използвайте този бутон, за да изтриете празните полета.

en: Additionally you can clean up old statistics. This will improve the speed of your site.
bg_BG: Също така можете да изчистите остарелите статистики. Това ще подобри скоростта на сайта Ви.

en: Re-evaluate Ads
bg_BG: Преоценка на реклами

en: Re-evaluate all ads
bg_BG: Преоценка на всички реклами

en: You are about to check all ads for errors.
bg_BG: На път сте да проверите всички реклами за грешки.

en: This will apply all evaluation rules to all ads to see if any error slipped in. Normally you should not need this feature.
bg_BG: Това ще провери всички реклами за грешки. Попринцип не би трябвало да имате нужда от тази функция.

en: DISCLAIMER: If for any reason your data is lost, damaged or otherwise becomes unusable in any way or by any means in whichever way I will not take responsibility. You should always have a backup of your database. These functions do NOT destroy data. If data is lost, damaged or unusable, your database likely was beyond repair already. Claiming it worked before clicking these buttons is not a valid point in any case.
bg_BG: УТОЧНЕНИЕ: Ако по някаква причина данните ви бъдат изтрити, повредени или станат неизползваеми до някаква степен, аз не поемам отговорност за това. Винаги трябва да имате резервно копие на базата с данни. Тези функции НЕ СА предназначени за изтриване на данни. Ако се стигне до загуба или повреда на данните, това вероятно означава, че базата данни вече е била повредена. Отстояването на тезата, че всичко е работело нормално преди да кликнете на тези бутони е безсмислено.

en: Troubleshooting
bg_BG: Отстраняване на проблеми

en: Current version:
bg_BG: Текуща версия:

en: Previous version:
bg_BG: Предишна версия:

en: Current database version:
bg_BG: Текуща верския на базата данни:

en: Previous database version:
bg_BG: Предишна версия на базата данни:

en: Not scheduled!
bg_BG: Не е планирано!

en: Current status of adverts
bg_BG: Настоящ статус на рекламите

en: Normal
bg_BG: Нормално

en: Error
bg_BG: Грешка

en: Expired
bg_BG: Изтекло

en: Expires Soon
bg_BG: Изтича скоро

en: Unknown Status
bg_BG: Неизвестен статус

en: NOTE: The below options are not meant for normal use and are only there for developers to review saved settings or how ads are selected. These can be used as a measure of troubleshooting upon request but for normal use they SHOULD BE LEFT UNCHECKED!!
bg_BG: ЗАБЕЛЕЖКА: Настройките по-долу не са предназначени за нормална употреба, а са тук само за разработчици, които да преглеждат направените настройки или как са избрани рекламите. Тези данни може да са необходими ако имате проблем, който трябва да се разреши. При нормална употреба оставете опциите ИЗКЛЮЧЕНИ!!

en: Troubleshoot ads and how (if) they are selected, has front-end output.
bg_BG: Проверк за грешки в рекламите и как (дали) са закачени. Има потребителски изглед.

en: Show all settings, dashboard routines and related values.
bg_BG: Показване на всички настройки, рутинни процедури и свързани стойности.

en: Show array of all userroles and capabilities.
bg_BG: Покажи масив с всички потребителски роли и възможности.

en: Review saved advertisers! Visible to advertisers.
bg_BG: Преглед на записаните рекламодатели! Видимо за рекламодатели.

en: Review global stats, per ad/group stats. Visible only to publishers.
bg_BG: Преглед на глобални статитики, статистика за реклама/група. Видимо само за автори.

en: Disable timers for clicks and impressions and enable a alert window for clicktracking.
bg_BG: Изключване на брояча за кликове и импресии и активиране на напомнящ прозорец за проследяване на кликове.

en: Temporarily disable encryption on the redirect url.
bg_BG: Временно изключване на криптирането на пренасочващоя адрес.

en: Currently
bg_BG: В момента

en: Your setup
bg_BG: Вие имате

en: Adverts that need you
bg_BG: Реклами, които изискват вниманието Ви

en: Adverts
bg_BG: Реклами

en: (Almost) Expired
bg_BG: (Почти) Изтекли

en: Groups
bg_BG: Групи

en: Have errors
bg_BG: Има грешки

en: Queued
bg_BG: На опашка

en: The last few days
bg_BG: Последни няколко дни

en: You are using
bg_BG: Използвате

en: AdRotate News and Developer Blog
bg_BG: AdRotate блог за новини и разработка

en: AdRotate Store
bg_BG: Магазин на AdRotate

en: Get more features! Get AdRotate Pro.
bg_BG: Вземете повече функции! Вземете AdRotate Pro.

en: More info
bg_BG: Повече информация

en: Get help with installations
bg_BG: Получете помощ за инсталиране

en: Not sure how to set up AdRotate? Get me to do it!
bg_BG: Не сте сигурни как да настроите AdRotate? Оставете на мен!

en: Premium Support
bg_BG: Премиум поддръжка

en: Stuck with AdRotate? I'll help!
bg_BG: Забили сте с AdRotate? Аз ще помогна!

en: Visit store to see all services and products
bg_BG: Посетете магазина, за да видите всички продукти и услуги

en: Get more features with AdRotate Pro
bg_BG: Получете по-голяма функционалност с AdRotate Pro

en: Benefit from extra features to reinforce your income with advertising campaigns. Make the most of your website with the powerful tools AdRotate Pro offers on top of the trusted features included in the free version.
bg_BG: Възползвайте се от допълнителните функции, като рекламни кампании, за да подобрите приходите. Използвайте пълния потенциал на сайта си с мощните функции, които предлага AdRotate Pro спрямо безплатната версия.

en: or go to the
bg_BG: или отиди

en: Support AdRotate
bg_BG: Подкрепете AdRotate

en: Your gift will ensure the continued development of AdRotate!
bg_BG: Вашето дарение ще подкрепи развитието на AdRotate!

en: AdRotate is brought to you by
bg_BG: AdRotate достига до Вас, благодарение на

en: Your one stop for Webdevelopment, consultancy and anything WordPress! If you need a custom plugin. Theme customizations or have your site moved/migrated entirely. Visit my website for details!
bg_BG: Вашето място за Уеб разработки, свързани с WordPress! Имате нужда от някой, които да изработи специално разширение, да направи промени по темата Ви или искате сайта Ви да бъде мигриран? Посетете страницата ми за повече информация!

en: Find out more
bg_BG: Научете повече

en: Follow
bg_BG: Последвай

en: Satisfy your advertisers
bg_BG: Задоволете рекламодателите си

en: Set up advertisers and let them log in to their statistics or even create their own adverts. Created adverts go into a moderation queue for your staff to review. Advertisers have access to their own little dashboard where they can see their adverts performance.
bg_BG: Създайте рекламодатели и им дайте достъп до статистиката и дори възможност да създават сами рекламите си. Създадените реклами се добавят към опашката за одобрение от модератор. Рекламодателите ще имат достъп до малко табло, където да се информират за представянето не рекламите си.

en: Localize your ad campaigns with Geo Targeting
bg_BG: Локализирайте своите рекламни кампании с Таргетиране по местоположение

en: Go nationwide or global with localized adverts for your various audiences. Set up adverts for countries and cities and sell impressions per general area. Geo data Provided by FreegeoIP (MaxMind) and GeoSelect.
bg_BG: Бъдете представени национално или глобално с реклами по местоположение. Задайте реклами по определени страни и градове и продавайте импресии по разположение на банера. Геолокацията се предоставя от FreegeoIP (MaxMind) и GeoSelect.

en: Get Premium Support almost all year round
bg_BG: Получете премиум поддръжка почти през цялата година

en: When you activate your AdRotate Pro license you are entitled to ticket support. AdRotate premium support which takes priority over the Forums and even email. Get a solution (usually) within a day.
bg_BG: Когато активирате вашия AdRotate Pro лиценз ще имате достъп до ticket системата за поддръжка. AdRotate премиум поддръжката е с приоритет спрямо форумите и дори Email съобщенията. В общия случай ще получите отговор до 1 ден.

en: Schedule all campaigns with ease
bg_BG: Планиране на всички кампании с лекота

en: Schedule your adverts and set up advertising campaigns based on date without hassle. Seasonal adverts, weekly adverts. You name it. AdRotate schedules it.
bg_BG: Задайте графици за своите обяви и създавайте рекламни кампании по дати. Сезонни реклами, ежеседмични събития и всичко каквото се сетите ... с AdRotate.

en: Stay up-to-date with the notification system
bg_BG: Бъдете осведомени със системата за известия

en: Stay in touch with Email and/or push notifications. Get notified when adverts expire, have errors or when advertisers create new adverts. Never miss an expiration date again.
bg_BG: Бъдете информирани, използвайте известията по Email и/или с push съобщения. Ще разберете кога изтичат обявите, какви грешки са възникнали и кога рекламодателите добавят нови реклами.

en: Buy AdRotate Professional
bg_BG: Купете AdRotate Professional

en: Singe License
bg_BG: Singe лиценз

en: For one WordPress installation.
bg_BG: За една инсталация на WordPress.

en: Buy
bg_BG: Купи

en: Duo License
bg_BG: Duo лиценз

en: For two WordPress installations.
bg_BG: За две Wordpress инсталации.

en: Multi License
bg_BG: Multi лиценз

en:  For up to five WordPress installations.
bg_BG:  За до 5 Wordpress инсталации.

en: Network License
bg_BG: Network лиценз

en: Set up your own advertising network on a WordPress Multisite.
bg_BG: Направете своя собствена рекламна мрежа чрез WordPress мултисайт.

en: Developer License
bg_BG: Developer лиценз

en: Activate AdRotate on unlimited WordPress installations and/or networks.
bg_BG: Актвирайте AdRotate на неограничен брой Wordpress инсталации и/или мрежи.

en: Compare licenses
bg_BG: Сравнение на лицензи

en: Not sure which license is for you? Compare them...
bg_BG: Не сте сигурни кой лиценз ви е необходим? Сравнете ги...

en: All Licenses
bg_BG: Всички лицензи

en: The AdCode cannot be empty!
bg_BG: AdCode не може да бъде празен!

en: You didn't use %image% in your AdCode but did select an image!
bg_BG: Не сте използвали %image% в своя AdCode, но сте избрали картинка!

en: You did use %image% in your AdCode but did not select an image!
bg_BG: Използвали сте %image% в своя AdCode, но не сте избрали картинка!

en: There is a problem saving the image specification. Please reset your image and re-save the ad!
bg_BG: Възникна проблем при записването на характеристиките на снимката. Моля, нулирайте снимката и запишете рекламата наново!

en: jQuery clicktracking is enabled but no valid link was found in the adcode!
bg_BG: jQuery проследяването на кликове е включено, но не е намерен валиден линк в кода на рекламата!

en: Redirect clicktracking is enabled but the %link% tag was not found in the adcode!
bg_BG: Проследяването на кликове чрез пренасочване е включено, но етикета %link%  не беше намерен в полето AdCode!

en: AdRotate cannot find an error but the ad is marked erroneous, try re-saving the ad!
bg_BG: AdRotate не открива грешка, но рекламата е маркирана като грешна, моля, запишете я наново!

en: This ad is expired and currently not shown on your website!
bg_BG: Тази реклама е изтекла и не се показва на сайта Ви!

en: The ad will expire in less than 2 days!
bg_BG: Тази реклама изтича след по-малко от 2 дни!

en: This ad will expire in less than 7 days!
bg_BG: Тази реклама изтича след по-малко от 7 дни!

en: This ad has been disabled and does not rotate on your site!
bg_BG: Тази реклама е деактивирана и не се показва на сайта Ви!

en: New Advert
bg_BG: Нова реклама

en: Edit Advert
bg_BG: Редакция на реклама

en: These are required.
bg_BG: Тези са задължителни.

en: Title:
bg_BG: Заглавие:

en: Options:
bg_BG: Настройки:

en: Basic Examples:
bg_BG: Основни примери:

en: Place the cursor where you want to add a tag and click to add it to your AdCode.
bg_BG: Поставете курсора там, където искате да добавите етикет и кликете, за да го добавите към кода на рекламата.

en: Activate:
bg_BG: Активиране:

en: Yes, this ad will be used
bg_BG: Да, тази реклама ще се използва

en: No, do not show this ad anywhere
bg_BG: Не, не показвай тази реклама никъде

en: Save Advert
bg_BG: Запиши рекламата

en: Cancel
bg_BG: Отказ

en: Preview
bg_BG: Преглед

en: Note: While this preview is an accurate one, it might look different then it does on the website.
bg_BG: Забележка: Въпреки, че предварителния преглед е точен, рекламата може да изглежда по-различно, когато се показва на страницата Ви.

en: This is because of CSS differences. Your themes CSS file is not active here!
bg_BG: Това се дължи на разлики в CSS. CSS файла на вашата тема не е активен тук!

en: Usage
bg_BG: Употреба

en: Copy the shortcode in a post or page. The PHP code goes in a theme file where you want the advert to show up.
bg_BG: Копирайте shortcode-а в публикация или страница. PHP кода можете да използвате във файловете на темата си, за да показвате рекламни карета където са ви необходими.

en: In a post or page:
bg_BG: И страница или публикация:

en: Directly in a theme:
bg_BG: Директно в темата:

en: Email or Remote page:
bg_BG: Email или външна страница:

en: Advanced
bg_BG: Разширени

en: Everything below is optional.
bg_BG: Всичко по-долу е по желание.

en: Clicktracking:
bg_BG: Проследяване на кликовете:

en: Enable click tracking for this advert.
bg_BG: Активиране на проследяването на кликове за тази реклама.

en: Note: Clicktracking does generally not work for Javascript adverts such as those provided by Google AdSense.
bg_BG: Забележка: Проследяването на кликове не е съвместимо с Javascript реклами, като напр. Google AdSense.

en: Place the target URL in your adcode and enable clicktracking.
bg_BG: Поставете URL адрес в adcore и включете проследяването на кликове.

en: Place the target URL in the field below, use %link% in the adcode instead of the target URL and enable clicktracking.
bg_BG: Поставете URL адрес в полето по-долу, използвайте %link% в adcode вместо URL адрес и включете проследяването на кликове.

en: Target URL:
bg_BG: Целеви URL:

en: Enter the target URL for your advert here.
bg_BG: Въведете URL адреса за вашата реклама тук:

en: Enable responsive support for this advert.
bg_BG: Активиране на responsive дизайн за тази реклама.

en: Upload your images to the banner folder and make sure the filename is in the following format; "imagename.full.ext". A full set of sized images is strongly recommended.
bg_BG: Качете картинките си в папката за банери и се уверете, че имената са в правилния формат: "imagename.full.ext". Пълен набор от правилно оразмерени картинки е строго препоръчителен.

en: For smaller size images use ".320", ".480", ".768" or ".1024" in the filename instead of ".full" for the various viewports.
bg_BG: За картинките с по-малки размери (за различните разделителни пособности), използвайте ".320", ".480", ".768" или ".1024" в имената на файловете, вместо ".full".

en: Example:
bg_BG: Пример:

en: image.full.jpg, image.320.jpg and image.768.jpg will serve the same advert for different viewports. Requires jQuery.
bg_BG: image.full.jpg, image.320.jpg и image.768.jpg ще се използват от една и съща реклама в различни резолюции на екрана. Изисква jQuery.

en: Banner image:
bg_BG: Картинка на банера:

en: Media:
bg_BG: Медия:

en: Select Banner
bg_BG: Избор на банер

en: - OR -
bg_BG: - ИЛИ -

en: Banner folder:
bg_BG: Папка на банера:

en: No image selected
bg_BG: Не е избрана картинка

en: Use %image% in the code. Accepted files are:
bg_BG: Използвайте %image% в кода. Допустимите файлове са:

en: Use either the text field or the dropdown. If the textfield has content that field has priority.
bg_BG: Използвайте падащото меню или текстовото поле. Ако текстовото поле е попълнено, то ще бъде с преоритет.

en: Sortorder:
bg_BG: Сортиране:

en: For administrative purposes set a sortorder.
bg_BG: За административни цели задайте критерий за сортиране.

en: Schedule
bg_BG: График

en: From when to when is the advert visible?
bg_BG: От кога до кога да бъде видима тази обява?

en: Start date (day/month/year):
bg_BG: Начална дата (ден/месец/година):

en: End date (day/month/year):
bg_BG: Крайна дата (ден/месец/година):

en: Start time (hh:mm):
bg_BG: Начален час (hh:mm):

en: End time (hh:mm):
bg_BG: Краен час (hh:mm):

en: Maximum Clicks:
bg_BG: Максимален брой кликове:

en: Leave empty or 0 to skip this.
bg_BG: Въведете 0 или оставете празно, за да пропуснете тази опция.

en: Maximum Impressions:
bg_BG: Максимален брой импресии:

en: Time uses a 24 hour clock. When you're used to the AM/PM system keep this in mind: If the start or end time is after lunch, add 12 hours. 2PM is 14:00 hours. 6AM is 6:00 hours.
bg_BG: Времето използва 24 часов формат. Ако използвате 12 часов формат: За начален или краен час след обяд, прибавете 12 часа. Напр. 2PM е 14:00 часа. 6AM e 18:00 часа.

en: The maximum clicks and impressions are measured over the set schedule only. Every schedule can have it's own limit!
bg_BG: Максималния брой кликове и импресии се измерва в рамките на зададеното време. Всеки график може да има собствен лимит!

en: Select Groups
bg_BG: Избор на групи

en: Optionally select the group(s) this ad belongs to.
bg_BG: По желание - изберете групата(ите) към които принадлежи рекламата.

en: ID - Name
bg_BG: ID - Име

en: Ads in group
bg_BG: Реклами в група

en: Default
bg_BG: По подразбиране

en: Dynamic
bg_BG: Динамично

en: second rotation
bg_BG: второ завъртане

en: Block
bg_BG: Блок

en: grid
bg_BG: решетка

en: Post Injection
bg_BG: Вмъкване в публикации

en: Geolocation
bg_BG: Геолокация

en: Mode
bg_BG: Режим

en: Ads
bg_BG: Реклами

en: Disabled Ads
bg_BG: Деактивиране на реклами

en: Bulk Actions
bg_BG: Масови действия

en: Activate
bg_BG: Активиране

en: Delete
bg_BG: Изтриване

en: Reset stats
bg_BG: Нулиране на статистиката

en: Start / End
bg_BG: Начало / Край

en: Title
bg_BG: Заглавие

en: Impressions
bg_BG: Импресии

en: Clicks
bg_BG: Кликове

en: Edit
bg_BG: Редакция

en: Stats
bg_BG: Статистики

en: Ads that need immediate attention
bg_BG: Реклами, които се нуждаят от незабавно внимание

en: Deactivate
bg_BG: Деактивиране

en: -- Renew --
bg_BG: -- Подновяване --

en: For 1 year
bg_BG: За 1 година

en: For 180 days
bg_BG: За 180 дни

en: For 30 days
bg_BG: За 30 дни

en: For 7 days
bg_BG: За 7 дни

en: Configuration errors.
bg_BG: Грешки при конфигурирането.

en: Expires soon.
bg_BG: Изтича скоро.

en: Has expired.
bg_BG: Изтекла.

en: Active Ads
bg_BG: Активиране на рекламите

en: Weight
bg_BG: Тежест

en: Shown
bg_BG: Показана

en: Today
bg_BG: Днес

en: Report
bg_BG: Доклад

en: No ads created yet!
bg_BG: Все още няма създадени реклами!

en: Statistics for advert
bg_BG: Статистика за реклами

en: Impressions today
bg_BG: Импресии днес

en: Clicks today
bg_BG: Кликове днес

en: Monthly overview of clicks and impressions
bg_BG: Месечен преглед на кликовете и импресиите

en: Note:
bg_BG: Забележка:

en: All statistics are indicative. They do not nessesarily reflect results counted by other parties.
bg_BG: Статистиката е показателна. Възможно е резултатите от нея да не съвпадат с резултатите от преброяване на трети страни.

en: New Group
bg_BG: Нова група

en: Edit Group
bg_BG: Редакция на група

en: Name:
bg_BG: Име:

en: Default - Show one ad at a time
bg_BG: По подразбиране - показва се само една реклама

en: Dynamic Mode - Show a different ad every few seconds
bg_BG: Динамичен Режим - показва се различна реклама на определен брой секунди

en: Block Mode - Show a block of ads
bg_BG: Блоков режим - показва се блок от реклами

en: 'Dynamic' and 'Block' mode require 'jQuery' and 'jQuery Dynamic Groups' to be loaded. You can enable this in AdRotate Settings.
bg_BG: 'Динамичен' и 'Блоков' режим изискват 'jQuery' и 'jQuery Динамични групи' да бъдат заредени. Можете да ги включите от настройките на AdRotate.

en: Dynamic and Block Mode
bg_BG: Динамичен и блоков режим

en: Only required if your group is in Dynamic or Block mode.
bg_BG: Необходимо е само ако групата Ви е в Динамичен или Блоков режим.

en: Block shape and border
bg_BG: Форма и рамка на блока

en: rows
bg_BG: редове

en: columns
bg_BG: колони

en: Block Mode
bg_BG: Блоков режим

en: Make a grid for your ads. Selecting 3 and 2 makes a grid with 2 columns showing a maximum of 6 ads. Default: 2x2.
bg_BG: Направете решетка от своите реклами. Ако попълните 3 и 2 ще създадете решетка с 2 колони, показваща до 6 реклами. По подразбиране: 2х2.

en: Advert Width and Height
bg_BG: Височина и ширина на рекламата

en: pixel(s) wide
bg_BG: пиксела ширитина

en: pixel(s) high.
bg_BG: пиксела височина.

en: Define the maximum size of the ads in pixels minus margin. Size can be 'auto' (Not recommended). Default: 125/125.
bg_BG: Задайте максималния размер на рекламите в пиксели минус margin-а. Размера не може да е "auto" (Не е препоръчително). По подразбиране: 125/125.

en: Automated refresh
bg_BG: Автоматичен рефреш

en: seconds.
bg_BG: секунди.

en: Dynamic Mode
bg_BG: Динамичен режим

en: Load a new advert in this interval without reloading the page. Default: 6.
bg_BG: Зареждане на нова реклама през този интервал, без презареждане на страницата. По подразбиране: 6.

en: Save Group
bg_BG: Запис на групата

en: Advert Margin
bg_BG: Margin на рекламата

en: pixel(s)
bg_BG: пиксел(а)

en: Set to 0 to disable.
bg_BG: Въведете 0 за деактивация.

en: Insert ads to the begin or end of a post/page.
bg_BG: Вмъкване на реклами в началото или в края на публикация/страница.

en: Include ads in categories?
bg_BG: Включване на реклами в категориите?

en: Disabled
bg_BG: Изключено

en: Before content
bg_BG: Преди съдържанието

en: After content
bg_BG: След съдържанието

en: Before and after content
bg_BG: Преди и след съдържанието

en: After...
bg_BG: След...

en: the first paragraph
bg_BG: първия параграф

en: the 2nd paragraph
bg_BG: 2-рия параграф

en: the 3rd paragraph
bg_BG: 3-тия параграф

en: the 4th paragraph
bg_BG: 4-тия параграф

en: every 2nd paragraph
bg_BG: всеки 2-ри параграф

en: every 3rd paragraph
bg_BG: всеки 3-ти параграф

en: every 4th paragraph
bg_BG: всеки 4-ти параграф

en: every 5th paragraph
bg_BG: всеки 5-ти параграф

en: every 6th paragraph
bg_BG: всеки 6-ти параграф

en: every 7th paragraph
bg_BG: всеки 7-ми параграф

en: every 8th paragraph
bg_BG: всеки 8-ми параграф

en: Which categories?
bg_BG: Кои категории?

en: Click the categories posts you want the adverts to show in.
bg_BG: Изберете категориите, на които искате да се показват рекламите.

en: Include ads in pages?
bg_BG: Включване на реклами в страниците?

en: Which pages?
bg_BG: Кои страници?

en: Click the pages you want the adverts to show in.
bg_BG: Изберете страниците, на които искате да се показват рекламите.

en: Wrapper code
bg_BG: Код за обвивката

en: Wraps around each ad.
bg_BG: Обвивка около всяка реклама.

en: Before ad
bg_BG: Преди реклама

en: HTML/JavaScript allowed, use with care!
bg_BG: HTML/JavaScript са позволени, използвайте внимателно!

en: After ad
bg_BG: След реклама

en: Select Ads
bg_BG: Избор на реклами

en: Choose the ads to use in this group
bg_BG: Изберете рекламите, които тази група да използва

en: Visible until
bg_BG: Да се вижда до

en: No ads created!
bg_BG: Няма създадени реклами!

en: Delete Group
bg_BG: Изтриване на група

en: Delete Group including ads
bg_BG: Изтриване на група заедно с рекламите

en: You are about to delete a group
bg_BG: На път сте да изтриете група

en: This action can not be undone!
bg_BG: Това действие е необратимо!

en: Go
bg_BG: Напред

en: Name
bg_BG: Име

en: Code
bg_BG: Код

en: No groups created!
bg_BG: Няма създадени групи!

en: Statistics for group
bg_BG: Статистика за групи

en: Adverts received from server
bg_BG: Реклами получени от сървър

en: These adverts are circulating in the pool of active adverts, served from AdRotate server.
bg_BG: Тези реклами циркулират в басейна с активни реклами, предоставен от сървъра на AdRotate.

en: Added / Updated
bg_BG: Добавени / Качени

en: No ads received yet!
bg_BG: Все още няма получени реклами!

en: Erroneous ads from server
bg_BG: Реклами от сървъра с проблеми

en: Adverts served from AdRotate server but having some issues.
bg_BG: Реклами с проблеми, предоставени от сървъра на AdBlock.

en: Updated
bg_BG: Обновен

en: Show from
bg_BG: Покажи от

en: Show until
bg_BG: Покажи до

en: AdRotate Server Settings
bg_BG: Настройки на сървъра на AdRotate

en: Link this website to an AdRotate server so your adverts and stats are synchronised regularly.
bg_BG: Свържете този сайт със сървър на AdRotate, за да може рекламите и статистиката Ви да бъдат редовно синхронизирани.

en: Status
bg_BG: Статус

en: Linked - Adverts can be synced.
bg_BG: Свързани - Рекламите могат да се синхронизират.

en: Not linked - No adverts will be synced.
bg_BG: Не е свързан - рекламите няма да се синхронизират.

en: Server Key
bg_BG: Ключ за сървъра

en: You can get your server key from your AdRotate Server installation or the AdRollr website.
bg_BG: Можете да получите свой Ключ за сървър от инсталацията на AdRotate Server или от сайта на AdRollr.

en: You should not share your key with anyone you do not trust. Treat this key as a password!
bg_BG: Не трябва да споделяте ключа си с никой. Приемайте този ключ като парола!

en: Make this site a puppet
bg_BG: Направете този сайт марионетка

en: Have AdRotate use AdRotate Server adverts exclusively.
bg_BG: Накарайте AdRotate да използва ексклузивни реклами от AdRotate Server.

en: Enabling this function will DISABLE ALL LOCAL MANAGEMENT and will make this installation of AdRotate a puppet for your AdRotate Server.
bg_BG: Включването на тази опция ще ИЗКЛЮЧИ ЦЯЛОТО ЛОКАЛНО УПРАВЛЕНИЕ и ще направи тази инсталация на AdRotate подвласна на вашия AdRotate Server.

en: Hide Server Details
bg_BG: Скриване на детайли за сървъра

en: If you have installed AdRotate Pro for a client or in a Multisite network and want to hide the server details from your users or client.
bg_BG: Ако сте инсталирали AdRotate Pro за клиент или в Мултисайт режим и искате да скриете детайлите за сървъра от клиентите или потребителите.

en: Link to server
bg_BG: Свързване със сървър

en: Unlink from server
bg_BG: Прекъсване на връзката със сървъра
