AdRotate v 3.10.6 - en to es_ES translation catalogue (450 entries)

en: No files found
es_ES: No se han encontrado contenidos

en: Folder not found or not accessible
es_ES: La carpeta no se encuentra o no es accesible

en: Oh no! Something went wrong!
es_ES: ¡Oh, no! Algo salió mal!

en: WordPress was unable to verify the authenticity of the url you have clicked. Verify if the url used is valid or log in via your browser.
es_ES: WordPress no pudo verificar la autenticidad de la url que ha hecho clic. Verificar si la url utilizada es válida o acceder a través del navegador.

en: If you have received the url you want to visit via email, you are being tricked!
es_ES: Si usted ha recibido la url que desea visitar a través del correo electrónico, es posible que le esten engañando!

en: Contact support if the issue persists:
es_ES: Si el problema persiste, contacte con el soporte:

en: Error, Ad is not available at this time due to schedule/geolocation restrictions or does not exist!
es_ES: ERROR: El anuncio no está disponible en este momento debido a las restricciones de programa, de geolocalización o no existe!

en: Error, Ad is not available at this time due to schedule/geolocation restrictions!
es_ES: ERROR: El anuncio no está disponible en este momento debido a las restricciones restricciones de programa o geolocalización!

en: Either there are no banners, they are disabled or none qualified for this location!
es_ES: O bien no hay banners, estan desactivados o no estan programados para esta ubicación!

en: Error, no Ad ID set! Check your syntax!
es_ES: ERROR: No se ha asignado el ID del anuncio! Compruebe la sintaxis!

en: Error, no group ID set! Check your syntax!
es_ES: ERROR: No se ha asignado el ID del grupo! Compruebe la sintaxis!

en: Error, group does not exist! Check your syntax!
es_ES: ERROR: el grupo no existe! Compruebe la sintaxis!

en: There was an error locating the database tables for AdRotate. Please deactivate and re-activate AdRotate from the plugin page!!
es_ES: Hubo un error al ubicar las tablas de la base de AdRotate. Por favor, desactivar y volver a activar el plugin AdRotate de la página!

en: If this does not solve the issue please seek support at
es_ES: Si esto no resuelve el problema por favor busque apoyo en

en: An unknown error occured.
es_ES: Ha ocurrido un error desconocido.

en: active ad(s) expired.
es_ES: anuncio(s) activo(s) caducó.

en: Take action now
es_ES: Tomar medidas ahora

en: active ad(s) are about to expire.
es_ES: anuncio(s) activo(s) están a punto de caducar.

en: Check it out
es_ES: Compruébelo

en: active ad(s) with configuration errors.
es_ES: anuncio(s) activo(s) con errores de configuración.

en: Solve this
es_ES: Solucione este

en: ad(s) expired.
es_ES: anuncio(s) caducado.

en: ad(s) are about to expire.
es_ES: anuncio(s) están a punto de caducar.

en: ad(s) with configuration errors.
es_ES: anuncio(s) con errores de configuración.

en: Fix this as soon as possible
es_ES: Solucionar esto en cuanto sea posible

en: Useful links
es_ES: Enlaces de interés

en: Brought to you by
es_ES: Presentado por

en: Check out the
es_ES: Descubra los

en: manuals
es_ES: manuales

en: and have the most popular features explained.
es_ES: donde estan explicadas las funciones más populares.

en: Grab the latest news and updates on the
es_ES: Enterate de las novedades y actualizaciones en el

en: AdRotate Blog
es_ES: Blog de AdRotate

en: Find my website at
es_ES: Encontrará mi sitio web en

en: Your one stop for Webdevelopment, consultancy and anything WordPress! Find out more about what I can do for you!
es_ES: Su sitio para Desarrollo web, consultoría y cualquier otra cosa para  WordPress! Para saber más sobre lo que puedo hacer por usted!

en: Visit the
es_ES: Visite la

en: website
es_ES: página web

en: Available in AdRotate Pro
es_ES: Disponible en AdRotate Pro

en: More information...
es_ES: Más información...

en: This feature is available in AdRotate Pro
es_ES: Esta función está disponible en AdRotate Pro

en: Learn more
es_ES: Aprender más

en: January
es_ES: Enero

en: February
es_ES: Febrero

en: March
es_ES: Marzo

en: April
es_ES: Abril

en: May
es_ES: Mayo

en: June
es_ES: Junio

en: July
es_ES: Julio

en: August
es_ES: Agosto

en: September
es_ES: Septiembre

en: October
es_ES: Octubre

en: November
es_ES: Noviembre

en: December
es_ES: Diciembre

en: Previous
es_ES: Anterior

en: This month
es_ES: Este més

en: Next
es_ES: Siguiente

en: No data to show!
es_ES: No hay datos para mostrar!

en: Title (optional):
es_ES: Título (opcional):

en: HTML will be stripped out.
es_ES: El HTML será eliminado

en: Description (optional):
es_ES: Descripción (opcional):

en: What is this widget used for? (Not parsed, HTML will be stripped out.)
es_ES: ¿Qué es este widget se utiliza? (Sin analizar, el codigo HTML se quitará.)

en: Type:
es_ES: Tipo:

en: Single Ad - Use Ad ID
es_ES: Anuncio Individual - Utilizar ID de Anuncio

en: Group of Ads - Use group ID
es_ES: Grupo de Anuncios - Utilizar ID de grupo

en: Block of Ads (Obsolete)
es_ES: Bloque de Anuncios (Obsoleto)

en: Choose what you want to use this widget for
es_ES: Elija lo que desea utilizar en este widget para

en: Fill in the ID of the type you want to display!
es_ES: Rellene con el ID del tipo que desea mostrar!

en: General Info
es_ES: Información General

en: Manage Ads
es_ES: Gestionar Anuncios

en: Manage Groups
es_ES: Gestionar Grupos

en: AdRotate Server
es_ES: Servidor AdRotate

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: AdRotate Info
es_ES: Información de AdRotate

en: AdRotate Professional
es_ES: AdRotate Profesional

en: Ad Management
es_ES: Administración de Anuncios

en: Ad created
es_ES: Anuncio creado

en: Ad updated
es_ES: Anuncio actualizado

en: Ad(s) deleted
es_ES: Anuncio(s) eliminado

en: Ad(s) statistics reset
es_ES: Estadisticas del Anuncio(s) restablecidas

en: Ad(s) renewed
es_ES: Anuncio(s) renovado

en: Ad(s) deactivated
es_ES: Anuncio(s) desactivado

en: Ad(s) activated
es_ES: Anuncio(s) activado

en: The ad was saved but has an issue which might prevent it from working properly. Review the yellow marked ad.
es_ES: El anuncio fue guardado, pero tiene un problema que podría impedir que funcione correctamente. Revise el anuncio marcado de color amarillo.

en: Action prohibited
es_ES: Acción prohibida

en: No data found in selected time period
es_ES: No se han encontrado datos en el período de tiempo seleccionado

en: Manage
es_ES: Gestionar

en: Add New
es_ES: Añadir Nuevo

en: Group Management
es_ES: Administración de Grupos

en: Group created
es_ES: Grupo creado

en: Group updated
es_ES: Grupo actualizado

en: Group deleted
es_ES: Grupo borrado

en: Group including it's Ads deleted
es_ES: Grupo incluyendo sus anuncios eliminados

en: AdRotate server is currently in development and these menus are not functional yet.
es_ES: El servidor AdRotate está actualmente en desarrollo y estos menús aún no son funcionales.

en: Overview
es_ES: Resumen

en: AdRotate Settings
es_ES: Ajustes AdRotate

en: Settings saved
es_ES: Ajustes guardados

en: Database optimized
es_ES: Base de Datos optimizada

en: Database repaired
es_ES: Base de Datos reparada

en: Ads evaluated and statuses have been corrected where required
es_ES: Los anuncios evaluados y los estados se corregiran cuando se requiera

en: Empty database records removed
es_ES: Se han eliminado los registros vacios de la base de datos

en: Database can only be optimized or cleaned once every hour
es_ES: La Base de datos sólo se puede optimizar o limpiar una vez cada hora

en: Access Rights
es_ES: Permisos de acceso

en: Who has access to what?
es_ES: ¿Quién tiene acceso a qué?

en: Manage/Add/Edit adverts
es_ES: Gestionar/Añadir/Editar anuncios

en: Role to see and add/edit ads.
es_ES: Perfil para ver y añadir/editar los anuncios.

en: Delete/Reset adverts
es_ES: Borrar/Restablecer anuncios

en: Role to delete ads and reset stats.
es_ES: Perfil para eliminar los anuncios y restablecer las estadísticas.

en: Manage/Add/Edit groups
es_ES: Gestionar/Añadir/Editar grupos

en: Role to see and add/edit groups.
es_ES: Perfil para ver y añadir/editar grupos.

en: Delete groups
es_ES: Eliminar grupos

en: Role to delete groups.
es_ES: Perfil para eliminar grupos

en: Update Options
es_ES: Actualizar Opciones

en: Statistics
es_ES: Estadísticas

en: Enable stats
es_ES: Habilitar las estadísticas

en: Track clicks and impressions.
es_ES: Seguimiento de clics e impresiones.

en: Disabling this also disables click and impression limits on schedules and disables timeframes.
es_ES: Al desactivar esto, también se deshabilitan la limitación de clics e impresiones en el calendario y desactiva los periodos de tiempo.

en: Impressions timer
es_ES: Temporizador de Impresiones

en: Seconds.
es_ES: Segundos.

en: Default: 10. Set to 0 to disable this timer.
es_ES: Predeterminado: 10. Establece en 0 para desactivar el temporizador.

en: This number may not be empty, negative or exceed 3600 (1 hour).
es_ES: Este número no puede estar vacío, ser negativo o exceder de 3600 (1 hora).

en: Clicks timer
es_ES: Temporizador de Clics

en: Default: 86400. Set to 0 to disable this timer.
es_ES: Predeterminado: 86400. Establece en 0 para desactivar el temporizador.

en: This number may not be empty, negative or exceed 86400 (24 hours).
es_ES: Este número no puede estar vacío, ser negativo o exceder de 86400 (24 horas).

en: Bot filter
es_ES: Filtro de Motor de búsqueda

en: User-Agent Filter
es_ES: Filtro de User-Agent

en: A comma separated list of keywords. Filter out bots/crawlers/user-agents. To prevent impressions and clicks counted on them.
es_ES: Una lista de palabras clave separadas por coma. Filtrar los bots / crawlers / user-agents. Para prevenir contabilizar impresiones y clics realizados por ellos.

en: Keep in mind that this might give false positives. The word 'google' also matches 'googlebot', but not vice-versa. So be careful!
es_ES: Tenga en cuenta que esto puede dar falsos positivos. La palabra 'google' también coincide con 'googlebot', pero no viceversa. Así que ten cuidado!

en: Keep your list up-to-date
es_ES: Mantenga su lista al día

en: Use only words with alphanumeric characters, [ - _ ] are allowed too. All other characters are stripped out.
es_ES: Utilice solamente palabras con caracteres alfanuméricos, [- _] se permite también. Todos los demás caracteres se eliminaran.

en: Additionally to the list specified here, empty User-Agents are blocked as well.
es_ES: Adicionalmente a la lista especificada aquí, los User-Agents vacíos son bloqueados.

en: Learn more about
es_ES: Más información sobre

en: Miscellaneous
es_ES: Varios

en: Widget alignment
es_ES: Alineación de Widget

en: Check this box if your widgets do not align in your themes sidebar. (Does not always help!)
es_ES: Marque esta casilla si tus widgets no se alinean en la barra lateral de las plantillas (theme). (No siempre ayuda!)

en: Widget padding
es_ES: Relleno de Widget

en: Enable this to remove the padding (blank space) around ads in widgets. (Does not always work!)
es_ES: Habilitar esta opción para eliminar el relleno (espacio en blanco) alrededor de los anuncios en los widgets. (No siempre funciona!)

en: You have enabled W3 Total Caching support but not defined the security hash. You need to add the following line to your wp-config.php near the bottom or below line 52 (which defines another hash.) Using the "late init" function needs to be enabled in W3 Total Cache as well too.
es_ES: Ha activado el soporte W3 Total Caching pero no define el hash de seguridad. Es necesario añadir la siguiente línea a su wp-config.php en la parte inferior o por debajo de la línea 52 (que define otra hash.) Usando la función "late init " tambien debe estar habilitado en W3 Total Cache.

en: W3 Total Caching
es_ES: W3 Total Cache

en: Check this box if you use W3 Total Caching on your site.
es_ES: Marque esta casilla si utiliza W3 Total Cache en su sitio.

en: You have enabled WP Super Cache support. If you have version 1.4 or newer, this function will not work. WP Super Cache has discontinued support for dynamic content.
es_ES: Ha activado el soporte WP Super Cache. Si tiene la versión 1.4 o posterior, esta función no funcionará. WP Super Cache ha interrumpido el soporte para el contenido dinámico.

en: Check this box if you use WP Super Cache on your site.
es_ES: Marque esta casilla si utiliza WP Super Cache en su sitio.

en: It may take a while for the ad to start rotating. The caching plugin needs to refresh the cache. This can take up to a week if not done manually.
es_ES: Puede tardar un tiempo para que el anuncio comience a rotar. El plugin de caché tiene que actualizar la memoria caché. Esto puede tomar hasta una semana si no se realiza de forma manual.

en: Caching support only works for [shortcodes] and the AdRotate Widget. If you use a PHP Snippet you need to wrap your PHP in the exclusion code yourself.
es_ES: El soporte de almacenamiento en caché sólo funciona para [shortcodes] y para el Widget AdRotate. Si utiliza un fragmento PHP necesita envolver dentro del código PHP la exclusión a ti mismo.

en: Javascript Libraries
es_ES: Librerias Javascript

en: Load jQuery
es_ES: Cargar jQuery

en: jQuery is required for all Javascript features below. Enable this if your theme does not load jQuery already.
es_ES: jQuery es necesaria para todas las características Javascript siguientes. Habilite esta opción si su tema no carga jQuery por defecto.

en: Load Dynamic Groups
es_ES: Cargar Grupos Dinámicos

en: Required for Dynamic Groups to rotate ads.
es_ES: Se requiere para rotar los anuncios en Grupos Dinámicos.

en: Load jQuery Clicktracking
es_ES: Cargar jQuery Clicktracking

en: Required for jQuery Clicktracking. When disabled AdRotate falls back on Redirect Tracking.
es_ES: Se requiere para jQuery Clicktracking. When disabled AdRotate falls back on Redirect Tracking.

en: Load in footer?
es_ES: ¿Cargar en el pie de página?

en: Enable if you want to load the above libraries in the footer. Your theme needs to call wp_footer() for this to work.
es_ES: Activar si desea cargar las bibliotecas anteriores en el pie de página. El tema tiene que llamar a la función wp_footer() para que esto funcione.

en: Maintenance
es_ES: Mantenimiento

en: NOTE: The below functions are intented to be used to OPTIMIZE your database. They only apply to your ads/groups and stats. Not to other settings or other parts of WordPress! Always always make a backup! These functions are to be used when you feel or notice your database is slow, unresponsive and sluggish.
es_ES: NOTA: Se entiende que las siguientes funciones se utilizan para optimizar la base de datos. Estas sólo se aplican a los anuncios/grupos y a las estadísticas. No se aplican a otros ámbitos u otras partes de WordPress! Haga siempre una copia de seguridad! Estas funciones deben ser utilizadas cuando se siente o nota que su base de datos va lenta o no responde.

en: Optimize Database
es_ES: Optimizar la Base de Datos

en: You are about to optimize the AdRotate database.
es_ES: Vas a optimizar la base de datos AdRotate.

en: Did you make a backup of your database?
es_ES: ¿Hiciste una copia de seguridad de la base de datos?

en: This may take a moment and may cause your website to respond slow temporarily!
es_ES: Esto puede tardar un momento y puede hacer que su sitio web responda lentamente temporalmente!

en: OK to continue, CANCEL to stop.
es_ES: OK para continuar, CANCELAR para detenerlo.

en: Cleans up overhead data in the AdRotate tables.
es_ES: Limpiar los datos generales de las tablas AdRotate.

en: Overhead data is accumulated garbage resulting from many changes you've made. This can vary from nothing to hundreds of KiB of data.
es_ES: Muchos datos se pueden acumular como basura como resultado de los muchos cambios que haya realizado. Esto puede variar de cero a cientos de Kb de datos.

en: Clean-up Database
es_ES: Limpieza de la Base de Datos

en: You are about to clean up your database. This may delete expired schedules and older statistics.
es_ES: Vas a limpiar tu base de datos. Esto puede eliminar programas vencidos y las estadísticas más antigüas.

en: Are you sure you want to continue?
es_ES: ¿Está seguro que desea continuar?

en: This might take a while and may slow down your site during this action!
es_ES: Esto podría tardar un rato y puede ralentizar el sitio durante esta acción!

en: Delete stats older than 356 days (Optional).
es_ES: Borrar las estadísticas de más de 356 días (Opcional).

en: AdRotate creates empty records when you start making ads or groups. In rare occasions these records are faulty.
es_ES: AdRotate crea registros vacíos cuando usted comienza a realizar anuncios o grupos. En raras ocasiones, estos registros son defectuosos.

en: If you made an ad or group that does not save when you make it use this button to delete those empty records.
es_ES: Si comienza a crear un anuncio o grupo pero no lo guarda cuando lo hace, utilize este botón para borrar esos registros vacíos.

en: Additionally you can clean up old statistics. This will improve the speed of your site.
es_ES: Adicionalmente puede limpiar las estadísticas antiguas. Esto mejorará la velocidad de su sitio.

en: Re-evaluate Ads
es_ES: Reevaluar Anuncios

en: Re-evaluate all ads
es_ES: Reevaluar todos los Anuncios

en: You are about to check all ads for errors.
es_ES: Vas a comprobar todos los anuncios para localizar errores.

en: This will apply all evaluation rules to all ads to see if any error slipped in. Normally you should not need this feature.
es_ES: Esto aplicará las reglas de evaluación a todos los anuncios para ver si hay algún error. Normalmente no debería necesitar esta función.

en: DISCLAIMER: If for any reason your data is lost, damaged or otherwise becomes unusable in any way or by any means in whichever way I will not take responsibility. You should always have a backup of your database. These functions do NOT destroy data. If data is lost, damaged or unusable, your database likely was beyond repair already. Claiming it worked before clicking these buttons is not a valid point in any case.
es_ES: DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: ANTES DE INSTALAR UN PLUGIN O APLICAR ESTAS FUNCIONES SE RECOMIENDA HACER UNA COPIA DE SEGURIDAD DE LA BASE DE DATOS. Si por alguna razón se pierde, daña o de otro modo quedara inservible la base de datos, no asumimos la responsabilidad.  Estas funciones NO destruyen las bases de datos, y si por alguna razón se pierde, daña o se vuelve inservible, lo más probable es que ya no tenga arreglo. En cualquier caso, alegar que funcionaba antes de hacer clic en estos botones no es razón suficiente.

en: Troubleshooting
es_ES: Solución de problemas

en: Current version:
es_ES: Versión actual:

en: Previous version:
es_ES: Versión anterior:

en: Current database version:
es_ES: Versión actual de la base de datos:

en: Previous database version:
es_ES: Versión anterior de la base de datos:

en: Clean Trackerdata next run:
es_ES: Ultima ejecución de la limpieza de la base de datos:

en: Not scheduled!
es_ES: No Programada!

en: Current status of adverts
es_ES: Estado actual de los anuncios

en: Expired
es_ES: Caducado

en: Expires Soon
es_ES: Caduca Pronto

en: Unknown Status
es_ES: Estado Desconocido

en: NOTE: The below options are not meant for normal use and are only there for developers to review saved settings or how ads are selected. These can be used as a measure of troubleshooting upon request but for normal use they SHOULD BE LEFT UNCHECKED!!
es_ES: NOTA: Las siguientes opciones no están destinadas para su uso normal y solo están para que los desarrolladores puedan revisar la configuración guardada o cómo se seleccionan los anuncios. Estos pueden ser utilizados como medida para la resolución de problemas a petición, pero NO ESTA COMPROBADO PARA SU USO CON NORMALIDAD!

en: Developer Debug
es_ES: Depurar (Test) del Desarrollador

en: Troubleshoot ads and how (if) they are selected, has front-end output.
es_ES: Solucionar problemas de los anuncios y de que forma se seleccionan si los hay, tiene salida en las aplicaciones para usuario.

en: Show all settings, dashboard routines and related values.
es_ES: Mostrar todas las configuraciones, las rutinas del panel y los valores relacionados.

en: Show array of all userroles and capabilities.
es_ES: Mostrar matriz de todas las funciones de usuario y capacidades.

en: Review saved advertisers! Visible to advertisers.
es_ES: Opinión de los anunciantes guardada! Visible para los anunciantes.

en: Review global stats, per ad/group stats. Visible only to publishers.
es_ES: Revisar las estadísticas globales, las estadísticas por anuncio/grupo. Visible sólo a los editores.

en: Disable timers for clicks and impressions and enable a alert window for clicktracking.
es_ES: Deshabilitar contadores de tiempo de clics e impresiones y activar una ventana de alerta para el seguimiento de clics.

en: Temporarily disable encryption on the redirect url.
es_ES: Desactivar temporalmente el cifrado en la redireccion de la url.

en: Currently
es_ES: En la actualidad

en: Your setup
es_ES: Su configuración

en: Adverts that need you
es_ES: Estos Anuncios

en: Adverts
es_ES: Anuncios

en: (Almost) Expired
es_ES: Expirados (o casi)

en: Groups
es_ES: Grupos

en: Have errors
es_ES: Tienen errores

en: Queued
es_ES: En cola

en: The last few days
es_ES: Los últimos días

en: You are using
es_ES: Está utilizando

en: AdRotate News and Developer Blog
es_ES: Noticias y Blog del Desarrollador de AdRotate

en: AdRotate Store
es_ES: Tienda AdRotate

en: Get more features! Get AdRotate Pro.
es_ES: Obtenga más características! Adquiera AdRotate Pro.

en: More info
es_ES: Más información

en: Get help with installations
es_ES: Obtenga ayuda con la instalación

en: Not sure how to set up AdRotate? Get me to do it!
es_ES: No está seguro de cómo configurar AdRotate? Podemos hacerlo por usted!

en: Premium Support
es_ES: Soporte Premium

en: Stuck with AdRotate? I'll help!
es_ES: Atascado con AdRotate? Yo te ayudaré!

en: Visit store to see all services and products
es_ES: Visite la tienda para ver todos los servicios y productos

en: Get more features with AdRotate Pro
es_ES: Obtenga más funciones con AdRotate Pro

en: Benefit from extra features to reinforce your income with advertising campaigns. Make the most of your website with the powerful tools AdRotate Pro offers on top of the trusted features included in the free version.
es_ES: Benefíciese de las características adicionales para reforzar sus ingresos con campañas de publicidad. Obtenga el máximo partido de su sitio web con las potentes herramientas que AdRotate Pro le ofrece, además de las funcionalidades más que fiables incluidas en la versión gratuita.

en: or go to the
es_ES: o ir a la

en: Support AdRotate
es_ES: Apoye a AdRotate

en: Your gift will ensure the continued development of AdRotate!
es_ES: Su donación asegurará el continuo desarrollo de AdRotate!

en: AdRotate is brought to you by
es_ES: AdRotate es ofrecido por

en: Your one stop for Webdevelopment, consultancy and anything WordPress! If you need a custom plugin. Theme customizations or have your site moved/migrated entirely. Visit my website for details!
es_ES: Un lugar único para el desarrollo Web, consultoría y cualquier cosa para WordPress! Si necesita un plugin personalizado, personalizar la Plantilla (Theme) o si necesita trasladar/migrar su sitio completamente. Visite mi página web para más detalles!

en: Find out more
es_ES: Para saber más

en: Follow
es_ES: Continuar

en: Satisfy your advertisers
es_ES: Satisfacer a sus anunciantes

en: Set up advertisers and let them log in to their statistics or even create their own adverts. Created adverts go into a moderation queue for your staff to review. Advertisers have access to their own little dashboard where they can see their adverts performance.
es_ES: Configure los anunciantes y déjelos acceder a sus estadísticas, o incluso crear sus propios anuncios. Los anuncios creados van a una cola de moderación para que puedan ser revisados. Los anunciantes tienen acceso a su propio panel donde pueden ver el rendimiento de sus anuncios.

en: Localize your ad campaigns with Geo Targeting
es_ES: Localizar sus campañas publicitarias con Geo Targeting

en: Go nationwide or global with localized adverts for your various audiences. Set up adverts for countries and cities and sell impressions per general area. Geo data Provided by FreegeoIP (MaxMind) and GeoSelect.
es_ES: Ponga a nivel nacional o mundial los anuncios localizados para los diferentes públicos. Configure anuncios para los países y ciudades y venda impresiones por areas generales. Esta información la proporciona Geo FreegeoIP (MaxMind) y GeoSelect.

en: Get Premium Support almost all year round
es_ES: Obtenga Soporte Premium completo durante todo el año

en: When you activate your AdRotate Pro license you are entitled to ticket support. AdRotate premium support which takes priority over the Forums and even email. Get a solution (usually) within a day.
es_ES: Al activar su licencia AdRotate Pro usted tiene derecho a tickets de soporte. El soporte Premium de AdRotate tiene prioridad respecto al de los foros e incluso al de correo electrónico. Obtenga una solución (por lo general) en un día.

en: Schedule all campaigns with ease
es_ES: Programe todas las campañas con facilidad

en: Schedule your adverts and set up advertising campaigns based on date without hassle. Seasonal adverts, weekly adverts. You name it. AdRotate schedules it.
es_ES: Programe sus anuncios y configure campañas de publicidad basados en la fecha sin problemas. Anuncios de temporada, anuncios semanales, lo que sea. Calendario AdRotate.

en: Stay up-to-date with the notification system
es_ES: Manténgase al día con el sistema de notificaciones

en: Stay in touch with Email and/or push notifications. Get notified when adverts expire, have errors or when advertisers create new adverts. Never miss an expiration date again.
es_ES: Mantente en contacto con el correo electrónico y/o las notificaciones push. Apúntate para saber cuándo expiran los anuncios, si tienen errores o cuando los anunciantes crean nuevos anuncios. Que no se te pase más ninguna fecha de expiración de tus anuncios.

en: Buy AdRotate Professional
es_ES: Comprar AdRotate Profesional

en: Singe License
es_ES: Singe Licencia

en: For one WordPress installation.
es_ES: Para una instalación de WordPress.

en: Buy
es_ES: Comprar

en: Duo License
es_ES: Duo Licencia

en: For two WordPress installations.
es_ES: Para dos instalaciónes de WordPress.

en: Multi License
es_ES: Multi Licencia

en:  For up to five WordPress installations.
es_ES: Para un máximo de cinco instalaciones de WordPress.

en: Network License
es_ES: Network Licencia

en: Set up your own advertising network on a WordPress Multisite.
es_ES: Configure su propia red de publicidad en un WordPress Multisite.

en: Developer License
es_ES: Developer Licencia

en: Activate AdRotate on unlimited WordPress installations and/or networks.
es_ES: Activar AdRotate en ilimitadas instalaciones de WordPress  y/o redes.

en: Compare licenses
es_ES: Comparar licencias

en: Not sure which license is for you? Compare them...
es_ES: No está seguro de que licencia es para usted? Comparelas...

en: All Licenses
es_ES: Todas las licencias

en: The AdCode cannot be empty!
es_ES: El AdCode no puede estar vacío!

en: You didn't use %image% in your AdCode but did select an image!
es_ES: No ha utilizado %image% en su AdCode pero ha seleccionado una imagen!

en: You did use %image% in your AdCode but did not select an image!
es_ES: Ha utilizado %image% en su AdCode pero no ha seleccionado una imagen!

en: There is a problem saving the image specification. Please reset your image and re-save the ad!
es_ES: Existe un problema al guardar la especificación de la imagen. Por favor, restablece tu imagen y vuelva a guardar el anuncio!

en: jQuery clicktracking is enabled but no valid link was found in the adcode!
es_ES: El seguimiento de clics jQuery está habilitado pero no se encontró ningún enlace válido en el AdCode!

en: Redirect clicktracking is enabled but the %link% tag was not found in the adcode!
es_ES: La redirección del seguimiento de clics está habilitado, pero la etiqueta %link% no se encontró en el código del anuncio!

en: AdRotate cannot find an error but the ad is marked erroneous, try re-saving the ad!
es_ES: AdRotate no encuentra ningún error, pero el anuncio está marcado como erróneo, intente volver a guardar la anuncio!

en: This ad is expired and currently not shown on your website!
es_ES: Este anuncio ha caducado y actualmente no se muestra en su página web!

en: The ad will expire in less than 2 days!
es_ES: El anuncio caducará en menos de 2 días!

en: This ad will expire in less than 7 days!
es_ES: El anuncio caducará en menos de 7 días!

en: This ad has been disabled and does not rotate on your site!
es_ES: Este anuncio ha sido desactivado y no rota en su página web!

en: New Advert
es_ES: Nuevo Anuncio

en: Edit Advert
es_ES: Editar Anuncio

en: These are required.
es_ES: Estos datos son necesarios.

en: Title:
es_ES: Título:

en: Options:
es_ES: Opciones:

en: Basic Examples:
es_ES: Ejemplos Básicos:

en: Place the cursor where you want to add a tag and click to add it to your AdCode.
es_ES: Coloque el cursor donde desea agregar una etiqueta y haga clic para añadirlo a su AdCode.

en: Activate:
es_ES: Activar:

en: Yes, this ad will be used
es_ES: Sí, se utilizará este anuncio

en: No, do not show this ad anywhere
es_ES: No, no mostrar este anuncio en cualquier lugar

en: Save Advert
es_ES: Guardar Anuncio

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Preview
es_ES: Vista previa

en: Note: While this preview is an accurate one, it might look different then it does on the website.
es_ES: Nota: Mientras que la previsualización de la imagen aqui mostrada es precisa, en su pagina web puede tener un aspecto diferente.

en: This is because of CSS differences. Your themes CSS file is not active here!
es_ES: Esto es debido a las diferencias de CSS. En la zona administrativa no está activo el archivo CSS de las plantillas (themes)!

en: Usage
es_ES: Utilización

en: Copy the shortcode in a post or page. The PHP code goes in a theme file where you want the advert to show up.
es_ES: Copie el shortcode en un post o página. El código PHP va en el archivo del tema en el que desea mostrar el anuncio.

en: In a post or page:
es_ES: En un post o página:

en: Directly in a theme:
es_ES: Directamente en la plantilla (theme):

en: Email or Remote page:
es_ES: Correo electrónico o una página remota:

en: Advanced
es_ES: Avanzado

en: Everything below is optional.
es_ES: Todo lo siguiente es opcional.

en: Clicktracking:
es_ES: Seguimiento de Clics:

en: Enable click tracking for this advert.
es_ES: Activar el seguimiento de clics para este anuncio.

en: Note: Clicktracking does generally not work for Javascript adverts such as those provided by Google AdSense.
es_ES: Nota: El seguimiento de clics no funciona generalmente para los anuncios Javascript tales como los proporcionados por Google AdSense.

en: Place the target URL in your adcode and enable clicktracking.
es_ES: Colocar la dirección URL de destino en su adcode y activar el seguimiento de clics.

en: Place the target URL in the field below, use %link% in the adcode instead of the target URL and enable clicktracking.
es_ES: Colocar la dirección URL de destino en el siguiente campo, utilizar la etiqueta %link% en el adcode en lugar de la dirección URL de destino y activar el seguimiento de clics.

en: Target URL:
es_ES: URL de destino:

en: Enter the target URL for your advert here.
es_ES: Escriba la dirección URL de destino para su anuncio aquí.

en: Responsive:
es_ES: Adaptable:

en: Enable responsive support for this advert.
es_ES: Habilitar soporte sensible para este anuncio.

en: Upload your images to the banner folder and make sure the filename is in the following format; "imagename.full.ext". A full set of sized images is strongly recommended.
es_ES: Cargar las imágenes a la carpeta de banners y asegúrese de que el nombre del archivo es el siguiente formato; "nombreimagen.full.ext". Se recomienda un conjunto de imágenes del mismo tamaño.

en: For smaller size images use ".320", ".480", ".768" or ".1024" in the filename instead of ".full" for the various viewports.
es_ES: Para las imágenes de menor tamaño utilizar ".320", ".480", ".768" or ".1024" en el nombre de archivo en lugar de ".completo" para los diferentes visores.

en: Example:
es_ES: Ejemplo:

en: image.full.jpg, image.320.jpg and image.768.jpg will serve the same advert for different viewports. Requires jQuery.
es_ES: image.full.jpg, image.320.jpg e image.768.jpg sirven el mismo anuncio para distintas ventanas gráficas. Se necesita jQuery.

en: Banner image:
es_ES: Imagen Banner:

en: Select Banner
es_ES: Seleccionar Banner

en: - OR -
es_ES: - O -

en: Banner folder:
es_ES: Carpeta Banner:

en: No image selected
es_ES: Ninguna imagen seleccionada

en: Use %image% in the code. Accepted files are:
es_ES: Utilice %image% en el código. Estos son los tipos de archivos aceptados:

en: Use either the text field or the dropdown. If the textfield has content that field has priority.
es_ES: Use el campo de texto o en el menú desplegable. Si el campo de texto tiene un contenido, ese campo tiene prioridad.

en: Sortorder:
es_ES: Clasificación normal:

en: For administrative purposes set a sortorder.
es_ES: A efectos administrativos, establecer una Clasificación normal.

en: Leave empty or 0 to skip this. Will default to ad id.
es_ES: Dejar en blanco o 0 para omitir. Se usará el ID del anuncio.

en: Schedule
es_ES: Calendario

en: From when to when is the advert visible?
es_ES: De cuando a cuando es visible el anuncio?

en: Start date (day/month/year):
es_ES: Fecha de inicio (día/mes/año)

en: End date (day/month/year):
es_ES: Fecha de finalización (día/mes/año)

en: Start time (hh:mm):
es_ES: Hora de inicio (hh:mm)

en: End time (hh:mm):
es_ES: Hora de finalización (hh:mm)

en: Maximum Clicks:
es_ES: Clics Máximos:

en: Leave empty or 0 to skip this.
es_ES: Dejar en blanco o 0 para omitir.

en: Maximum Impressions:
es_ES: Impresiones Maximas:

en: Time uses a 24 hour clock. When you're used to the AM/PM system keep this in mind: If the start or end time is after lunch, add 12 hours. 2PM is 14:00 hours. 6AM is 6:00 hours.
es_ES: Para el Tiempo se utiliza un reloj de 24 horas. Tengalo en cuenta si esta acostumbrado al sistema de AM/PM: Si el inicio o el fin del tiempo es después del mediodia debe añadir añadir 12 horas. Por ejemplo, las 2PM son las 14:00. Las 6AM son las 06:00 horas.

en: The maximum clicks and impressions are measured over the set schedule only. Every schedule can have it's own limit!
es_ES: Los clics y las impresiones máximas solo se valorarán en el horario establecido. Cada programación puede tener su propio límite!

en: Select Groups
es_ES: Seleccione Grupos

en: Optionally select the group(s) this ad belongs to.
es_ES: Opcionalmente puede seleccionar el grupo o grupos a los que este anuncio pertenece.

en: ID - Name
es_ES: ID - Nombre

en: Ads in group
es_ES: Anuncios en grupo

en: Default
es_ES: Predeterminado

en: Dynamic
es_ES: Dinámico

en: second rotation
es_ES: segundos rotación

en: grid
es_ES: cuadrícula

en: Post Injection
es_ES: Integrarlo después

en: Geolocation
es_ES: Geolocalización

en: Mode
es_ES: Modalidad

en: Ads
es_ES: Anuncios

en: Disabled Ads
es_ES: Desactivar Anuncios

en: Bulk Actions
es_ES: Acciones en Lote

en: Activate
es_ES: Activar

en: Delete
es_ES: Borrar

en: Reset stats
es_ES: Resetear Estadísticas

en: Start / End
es_ES: Inio / Final

en: Title
es_ES: Título

en: Impressions
es_ES: Impresiones

en: Clicks
es_ES: Clics

en: Edit
es_ES: Editar

en: Stats
es_ES: Estadísticas

en: Ads that need immediate attention
es_ES: Anuncios que requieren atención inmediata

en: Deactivate
es_ES: Desactivar

en: -- Renew --
es_ES: -- Renovar --

en: For 1 year
es_ES: Por 1 año

en: For 180 days
es_ES: Por 180 días

en: For 30 days
es_ES: Por 30 días

en: For 7 days
es_ES: Por 7 días

en: Configuration errors.
es_ES: Errores de configuración.

en: Expires soon.
es_ES: Caduca pronto.

en: Has expired.
es_ES: Ha expirado.

en: Active Ads
es_ES: Anuncios Activos

en: Weight
es_ES: Prioridad

en: Shown
es_ES: Mostrado

en: Today
es_ES: Hoy

en: Report
es_ES: Informe

en: No ads created yet!
es_ES: Todavia no se han creado anuncios!

en: Statistics for advert
es_ES: Estadísticas del anuncio

en: Impressions today
es_ES: Impresiones hoy

en: Clicks today
es_ES: Clics hoy

en: Monthly overview of clicks and impressions
es_ES: Resumen mensual de clics e impresiones

en: Note:
es_ES: Nota:

en: All statistics are indicative. They do not nessesarily reflect results counted by other parties.
es_ES: Todas las estadísticas son indicativas. No reflejan necesariamente los resultados contabilizados por otras partes.

en: New Group
es_ES: Nuevo Grupo

en: Edit Group
es_ES: Editar Grupo

en: Name:
es_ES: Nombre:

en: Default - Show one ad at a time
es_ES: Predeterminado - Mostrar un anuncio a la vez

en: Dynamic Mode - Show a different ad every few seconds
es_ES: Modo Dinámico - Mostrar un anuncio diferente cada pocos segundos

en: Block Mode - Show a block of ads
es_ES: Modo Block - Mostrar un bloque de anuncios

en: 'Dynamic' and 'Block' mode require 'jQuery' and 'jQuery Dynamic Groups' to be loaded. You can enable this in AdRotate Settings.
es_ES: Los modos 'Dinámico' y 'Block' requieren las librerias 'jQuery' y 'jQuery Showoff' para ser cargados. Puede activar esto el menú de Ajustes de AdRotate.

en: Dynamic and Block Mode
es_ES: Modo Dinámico y en Bloque

en: Only required if your group is in Dynamic or Block mode.
es_ES: Sólo es necesario si su grupo está en modo de Dinámico o en Bloque.

en: Block shape and border
es_ES: Forma y borde del Bloque

en: rows
es_ES: filas

en: columns
es_ES: columnas

en: Block Mode
es_ES: Modo Block

en: Make a grid for your ads. Selecting 3 and 2 makes a grid with 2 columns showing a maximum of 6 ads. Default: 2x2.
es_ES: Hacer una rejilla para sus anuncios. Seleccionando 3 y 2 hace una cuadrícula con 2 columnas que muestra un máximo de 6 anuncios. Predeterminado: 2x2.

en: Advert Width and Height
es_ES: Anchura y altura del Anuncio

en: pixel(s) wide
es_ES: ancho pixel(s)

en: pixel(s) high.
es_ES: alto pixel(s)

en: Define the maximum size of the ads in pixels minus margin. Size can be 'auto' (Not recommended). Default: 125/125.
es_ES: Definir el tamaño máximo de los anuncios en píxeles menos el del margen. El tamaño puede ser 'auto' (No recomendado). Predeterminado: 125/125.

en: Automated refresh
es_ES: Actualización automatica

en: seconds.
es_ES: segundos.

en: Dynamic Mode
es_ES: Modo Dinámico

en: Load a new advert in this interval without reloading the page. Default: 6.
es_ES: Cargar un nuevo anuncio en este intervalo sin recargar la página. Predeterminado: 6.

en: Save Group
es_ES: Guardar Grupo

en: Advert Margin
es_ES: Margen del anuncio

en: A transparent area outside the advert in pixels. Default: 0.
es_ES: Un area transparente alrededor del anuncio en píxeles. Predeterminado: 0.

en: Set to 0 to disable.
es_ES: Establece a 0 para desactivar.

en: Leave empty or 0 to skip this. Will default to group id.
es_ES: Dejar en blanco o 0 para omitir. Se usará el ID predeterminado de grupo.

en: Insert ads to the begin or end of a post/page.
es_ES: Inserte anuncios al comienzo o final de una entrada/página.

en: Include ads in categories?
es_ES: ¿Incluir los anuncios en las categorías?

en: Disabled
es_ES: Desactivado

en: Before content
es_ES: Antes del contenido

en: After content
es_ES: Después del contenido

en: Before and after content
es_ES: Antes y después del contenido

en: After...
es_ES: Después...

en: the first paragraph
es_ES: el primer párrafo

en: the 2nd paragraph
es_ES: el segundo párrafo

en: the 3rd paragraph
es_ES: el tercer párrafo

en: the 4th paragraph
es_ES: el cuarto párrafo

en: every 2nd paragraph
es_ES: cada segundo párrafo

en: every 3rd paragraph
es_ES: cada tercer párrafo

en: every 4th paragraph
es_ES: cada cuarto párrafo

en: every 5th paragraph
es_ES: cada quinto párrafo

en: every 6th paragraph
es_ES: cada sexto párrafo

en: every 7th paragraph
es_ES: cada septimo párrafo

en: every 8th paragraph
es_ES: cada octavo párrafo

en: Which categories?
es_ES: ¿En qué categorías?

en: Click the categories posts you want the adverts to show in.
es_ES: Haga clic en las categorías de los mensajes en los que mostrar los anuncios.

en: Include ads in pages?
es_ES: ¿Incluir los anuncios en las páginas?

en: Which pages?
es_ES: ¿En qué páginas?

en: Click the pages you want the adverts to show in.
es_ES: Haga clic en las páginas en las que mostrar los anuncios.

en: Wrapper code
es_ES: Código

en: Wraps around each ad.
es_ES: Se envuelve alrededor de cada anuncio.

en: Before ad
es_ES: Antés del anuncio

en: HTML/JavaScript allowed, use with care!
es_ES: Esta permitido HTML/JavaScript, utilicelo con cuidado!

en: After ad
es_ES: Después del anuncio

en: Select Ads
es_ES: Seleccione Anuncios

en: Choose the ads to use in this group
es_ES: Elija los anuncios para utilizar en este grupo

en: Visible until
es_ES: Visible hasta

en: No ads created!
es_ES: No hay anuncios creados!

en: Delete Group
es_ES: Eliminar Grupo

en: Delete Group including ads
es_ES: Eliminar Grupo incluyendo anuncios

en: You are about to delete a group
es_ES: Está a punto de eliminar un grupo

en: This action can not be undone!
es_ES: Esta acción no se puede deshacerse!

en: Go
es_ES: Aplicar

en: Name
es_ES: Nombre

en: Code
es_ES: Código

en: No groups created!
es_ES: No hay grupos creados!

en: Statistics for group
es_ES: Estadisticas por Grupo

en: Adverts received from server
es_ES: Anuncios recibidos desde el servidor

en: These adverts are circulating in the pool of active adverts, served from AdRotate server.
es_ES: Estos anuncios están circulando en el grupo de anuncios activos, proporcionados desde el servidor AdRotate.

en: Added / Updated
es_ES: Añadir / Actualizar

en: No ads received yet!
es_ES: Todavia no hay ningún anuncio recibido!

en: Erroneous ads from server
es_ES: Anuncios erróneos desde un servidor

en: Adverts served from AdRotate server but having some issues.
es_ES: Anuncios servidos desde el servidor AdRotate pero con algunos problemas.

en: Updated
es_ES: Actualizar

en: Show from
es_ES: Mostrar desde

en: Show until
es_ES: Mostrar hasta

en: AdRotate Server Settings
es_ES: Ajustes Servidor AdRotate

en: Link this website to an AdRotate server so your adverts and stats are synchronised regularly.
es_ES: Vincular esta página web a un servidor AdRotate para que sus anuncios y las estadísticas esten sincronizados con regularidad.

en: Status
es_ES: Estado

en: Linked - Adverts can be synced.
es_ES: Enlazado - Los Anuncios se pueden sincronizar.

en: Not linked - No adverts will be synced.
es_ES: No Enlazado - Se sincronizará sin publicidad.

en: Server Key
es_ES: Clave del Servidor

en: You can get your server key from your AdRotate Server installation or the AdRollr website.
es_ES: Puede obtener su clave de  servidor de la instalación del AdRotate servidor o de la página web AdRollr.

en: You should not share your key with anyone you do not trust. Treat this key as a password!
es_ES: No debe compartir su clave con nadie que no confía. Debe tratar esta clave como una contraseña!

en: Make this site a puppet
es_ES: Hacer que este sitio

en: Have AdRotate use AdRotate Server adverts exclusively.
es_ES: AdRotate utilice exclusivamente los anuncios del Servidor AdRotate

en: Enabling this function will DISABLE ALL LOCAL MANAGEMENT and will make this installation of AdRotate a puppet for your AdRotate Server.
es_ES: La activación de esta función DESHABILITA TODA LA GESTIÓN LOCAL y hará que esta instalación de AdRotate se nutra de los anuncios de su Servidor AdRotate.

en: Hide Server Details
es_ES: Ocultar Detalles del Servidor

en: If you have installed AdRotate Pro for a client or in a Multisite network and want to hide the server details from your users or client.
es_ES: Si ha instalado AdRotate Pro para un cliente o en una red para varios sitios y quieren ocultar los detalles del servidor de sus usuarios o clientes.

en: Link to server
es_ES: Enlazar al servidor

en: Unlink from server
es_ES: Desvincular del servidor
