Minutes before he gunned down two police officers, a man told two bystanders, “Watch what I’m going to do,” officials said Sunday as they pieced together the movements of a killer whose actions further roiled relations between the mayor and police unions …